Ett års läsning.

Jag läste 122 böcker 2024. Jag har nog aldrig läst så mycket poesi under ett år tidigare, 47 st diktsamlingar varav 31 under poesiutmaningen i augusti. Ett hjärta efter titlarna jag tyckte mest om.

Januari

1. With my back to the world - Victoria Chang (poesi) (2024) ♡

2. Från Magdala - Majken Johansson (1972)

3. Tjugofyra timmar i en känslig kvinnas liv - Constance de Salm, övers. Eva- Carin Gustafsson (2012/1824)

4. Frihet är en ständig kamp - Angela Davis, övers. Jonas Fust (2016/2015) ♡

5. “Inte alls dåligt” : efterlämnade dikter - Kristina Lugn (poesi) (2022)

6. Vackra värld, var är du - Sally Rooney, övers. Helena Fagertun (2021)

7. Mothballs - Sole Otero (serie) (2020)

8. Bübins unge - Mare Kandre (1987)
   

Februari

1. Teshne - Nioosha Shams (poesi) (2024)

2. Osäkra liv - Judith Butler, övers. Sarah Sundberg (2011/2004) ♡

3. Körkarlen - Selma Lagerlöf (1912)

4. Ett sammanvävt liv - Merlin Sheldrake, övers. Jim Jakobsson (2023/2021) ♡

5. Jävla karlar - Andrev Walden (2023)

6. Brukaren - UKON (poesi) (2011)

7. Any person is the only self : essays - Elisa Gabbert (2024)

8. Farsan & jag - Sanna Hedin (2023)

9. Odjuren - Kerstin Lundberg Hahn (2023)

Mars

1. Ordinary notes - Christina Sharpe (2023) ♡

2. Härskarens verktyg kommer aldrig montera ned härskarens hus - Audre Lorde, övers. Arazo Arif & Marcel Mangold (2024/2018)

3. Dept. of speculation - Jenny Offill (2015)

4. Stegar - Elin Willows (2024)

5. Det är för mycket och ändå vill du ha mer - Jessica Pleur (serie) (2023)

6. Blue light hours - Bruna Dantas Lobato (2024)

7. Djävulsboken - Asta Olivia Nordenhof, övers. Johanne Lykke Naderehvandi, Khashayar Lykke Naderehvandi (2024)

8. Yahya Hassan - Yahya Hassan, övers. Johanne Lykke Naderehvandi, Khashayar Lykke Naderehvandi (poesi) (2014/2013)

9. Yahya Hassan 2 - Yahya Hassan, övers. Johanne Lykke Naderehvandi, Khashayar Lykke Naderehvandi (poesi) (2020/2019)

10. Djävulsgreppet - Lina Wolff (2022)

April

1. What kingdom - Fine Gråbøl, övers. Martin Aitken (2024)

2. Onödigt säga mer/ Inútil decir más - Idea Vilarino, övers. Lasse Söderberg (poesi) (2020)

3. Namnet - Constance Debrè, övers. Emma Majberger (2024/2022)

4. De sista vittnena : Solo för barnröst - Svetlana Aleksijevitj (2016/1985)

5. The dry heart - Natalia Ginzburg, övers. Frances Frenaye (2021/ 1947) ♡

6. Någon måste vattna tomaterna - Rebecka Åhlund (2023)

7. Mjölk och människor - Matilda Josephson (serie) (2024)

8. People on a bridge - Wislawa Szymborska (poesi) (1986)

9. Gästen - Emma Cline, övers. Erik MacQueen (2023)

10. Löpa varg - Kerstin Ekman (2021)

11. The position of spoons - Deborah Levy (2024)

Maj

1. Recognizing the stranger - Isabella Hammad (2024)

2. Om någon skulle komma förbi - Thomas Korsgaard, övers. Helena Hansson (2024/2017)

3. Jag är ett fan - Sheena Patel, övers. Ylva Mörk (2024/2022)

4. Du vill inte mer - Alexander Mahmoud (2023)

5. Radical attention - Julia Bell (2020)

6. Dog hearted - Rowan Hisayo Buchanan (Red.) (2023)

Juni

1. Rent hus - Alia Trabucco Zeran, övers. Hanna Nordenhök (2024/2022)

2. Påträngandet - Ariane Koch, övers. Ebba Högström (2024/2021) ♡

3. Winter in Sokcho - Elisa Shua Dusapin, övers. Aneesa Abbas Higgins (2020/2016)

4. Blicken, pilen, filen - Dorthe Nors, övers. Ninni Holmqvist (2016)

5. Om uträkning av omfång 1 - Solvej Balle, övers. Ninni Holmqvist (2023/2020)

6. Quinnan och Dr Dreuf - Mare Kandre (1994) ♡

Juli

1. Jag kallade honom slipsen - Milena Michiko Flasar, övers. Anna Hörmander Plewka (2017/2012)

2. Mjölkat - Sanna Samuelsson (2023)

3. Missat samtal - Nora Dåsnes, övers. Johanna Lindbäck (2024/2021)

4. Våld och nära samtal - Wera von Essen (2020)

5. Mannen som planterade träd - Jean Giono, övers. Pontus Grate (2013/ 1953)

6. Faktan - Johannes Anyuru (2024) ♡

7. Conversations after a burial, Yasmina Reza, övers. Christopher Hampton (pjäs), (2000/1987)

8. Simma hem - Deborah Levy, övers. Kerstin Gudtafsson - (2013/2011)

Augusti

1. Bob - Helle Helle, övers. Ninni Holmqvist (2022/2021)

2. Walking on the ceiling - Ayşegül Savaş (2020)
   
   Sealey challenge

   1.Aases död - Aase Berg (poesi) (2023)

   2.Ut i det o-lösa - Signe Gjessing, övers. Ann Jäderlund (poesi) (2016/2014)

   3.Röd epik - Joshua Clover, övers. Johannes Björk (poesi) (2019/2015)

   4.Whereas - Layli Long Soldier (poesi) (2017) ♡

   5.Normal distance - Elisa Gabbert (poesi) (2022)

   6.En flöjt av mörker - Somaya El Sousi, övers. Anna Jansson, Jenny Tunedal & Hanna Hallgren (poesi) (2024)

   7. Sin tyngdkrafts fånge - Blaga Dimitrova, övers. Ulla Roseen (poesi) (1987) ♡

   8.My mother was a freedom fighter - Aja Monet (poesi) (2017)

   9.An amorous discourse in the suburbs of hell - Deborah Levy (poesi) (1990)

   10.Mjuka mörkret - Eva Runefelt (poesi) (1997)

   11.Things you may find hidden in my ear - Mosab Abu Toha (poesi) (2022)

   12.Leva trots allt - Yu Xia Hua, övers. Birgitta Lindqvist (poesi) (2017)

   13.Nattmannen - Ingela Strandberg (poesi) (2020)

   14.Ghost of - Diana Khoi Nguyen (poesi) (2018)

   15.Kollektiv minnesförlust - Koleka Putuma, övers. Kristina Hagström-Ståhl (poesi) (2020/2017)

   16.A table of content . Dorothea Tanning (poesi) (2004)

   17.I mina hus - Elisabeth Rynell (poesi) (2006)

   18.Kontinuum - Nina Cassian, övers. Dan Shafran (poesi) (2011)

   19.Anteckningar - Tua Forsström (poesi) (2018)

   20.Empty Chairs - Liu Xia, övers. Ming Di & Jennifer Stern (poesi) (2015)

   21.Som om - Roi Patursson, övers. Jón Sveinbjørn Jónsson (poesi) (1986)

   22.Dog songs - Mary Oliver (poesi) (2013)

   23.Konsumentköplagen - Ida Börjel (poesi) (2008)

   24.Brute - Emily Skaja (poesi) (2019)

   25.Barrskogarnas barn - Eva-Stina Byggmästar (poesi) (2014)

   26.Please - Jericho Brown (poesi) (2008)

   27. Syre - Julia Fiedorczuk, övers, Irena Grönberg (poesi) (2017)

   28.This wound is a world - Billy-Ray Belcourt (poesi) (2017) ♡

   29.Crush - Richard Siken (poesi) (2005)

   30.Coal - Audre Lorde (poesi) (1996)

   31.Tankarna - Katarina Frostensson (poesi) (1994)

September

1.Four minutes - Nataliya Deleva, övers. Izidora Angel (2022/2017)

2.Mors dag - Klara Wiksten (serie) (2024)

3. Tvätta och bli tvättad - Sara Hallström (poesi) (2023)

4. Borttappat - Leena Krohn, övers. Carita Bernstein (2018)

5. Ditlevsen - Jens Andersen, övers. Michael Larsson (2024)

Oktober

1. Slavdrivaren - Anders Teglund (2023)

2. samma, mamma - Hanna Rajs (poesi) (2024)

3. Noll att förlora - Bret Easton Ellis, övers. Sven Lindell (1987/1985)

4. Savannah bay - Marguerite Duras, övers. Britt Louise Tillbom (pjäs) (2012/1983)

November

1. The ferguson report - Nicole Sealey (poesi) (2023) ♡

2. Barbar - Amina Elmi, övers. Burcu Sahin (poesi) (2024/2023)

3. Din vilja sitter i skogen - Mattias Timander (2024)

4. Pythian pratar - Liv Strömquist (serie) (2024)

5. Fuskbygget - Andreas Cervenka (2024)

6. Passera - Nella Larsen, övers. Klara Lindell (2022/1929)

7. Yellowface - R.F Kuang, övers. Julia Gillberg (2024/2023)

8. Are prisons obsolete? - Angela Davis (2003) ♡

9. När jag var snö - Ingela Strandberg (poesi) (2024)

December

1. Heroin chic - Maria Kjos Fonn, övers. Ninni Holmqvist (2024/2020)

2. Kall kamrat - Rose- Marie Huuva, övers. Rose-Marie Huuva & Birgitta Östlund (poesi) (2001/1999) ♡

3. Åsnesommar - Andrea Abreu, övers. Hanna Nordenhök (2023/2020)

4. Jag vill bara bli erkänd som stat - Elsa Törnqvist (2022)

5. Revenge of the librarians - Tom Gauld (seriestrip) (2022)

6. Junji Ito - Shiver (serie/ manga) (2015) ♡

7. En alltför högljudd ensamhet - Bohumil Hrabal, övers. Karin Mossdal (2006/1976)

8. Uzumaki - Junji Ito, övers. Yuji Oniki (serie/ manga) (2000) ♡

9. Historien om fru berg - Ingvild Rishoi, övers. Marie Lundquist (2023/2011)

10. Den förlorade sonen - Caroline Ringskog Ferrada Noli (poesi) (2024)

11. Exquisite pain - Sophie Calle (2003)

12. I hjärtat av hjärtat av landet - William H. Gass, övers. Claes- Göran Holmberg (1988/1968)